Oh, this is most excellent, so beautifully dark yet still plausible. I've known this myth since childhood but under its Polish name, and I didn't make the connection until late into the story, for which I'm glad; it was much better this way.

And poor John...